Om os
Om Calvolingua translatørbureau
Danskejet translatørbureau med speciale i spansk og juridisk oversættelse – grundlagt i 2004 af statsautoriseret translatør Pedro Calvo.
Kontakt os
Pedro Calvo – kort fortalt
- Cand.ling.merc. i spansk
- Beskikket statsautoriseret translatør siden 2004 (Erhvervsstyrelsen)
- Godkendt af det spanske udenrigsministerium – som en af de eneste i Danmark
- Medlem af Translatørforeningen og spanske ASETRAD
I dag tilbyder Calvolingua juridisk, teknisk og økonomisk oversættelse til og fra spansk, engelsk, tysk, fransk og italiensk.
Historien
Danskejet translatørbureau
Translatørbureauet Calvolingua blev grundlagt i 2004 af statsautoriseret og certificeret translatør i spansk Pedro Calvo. Lige siden opstarten har Calvolingua specialiseret sig i spansk oversættelse og navnlig juridisk oversættelse, som med tiden er blevet firmaets spidskompetence.
Grundlæggeren af oversættelsesbureauet, Pedro Calvo, er uddannet cand.ling.merc. i spansk, beskikket som statsautoriseret translatør i 2004 af Erhvervsstyrelsen og sidenhen af det spanske udenrigsministerium – som en af de eneste i Danmark. Han er desuden medlem af Translatørforeningen og dens spanske pendant ASETRAD.
I dag tilbyder Calvolingua både juridisk, teknisk og økonomisk oversættelse til og fra spansk, engelsk, tysk, fransk og italiensk.
Kvalitet
Professionelle oversættelser
Oversættelsesbureauet Calvolingua borger for kvalitet og professionalisme. Derfor benytter vi kun et nøje udvalgt team af kompetente oversættere, og hver enkelt oversættelsesopgave – stor som lille – allokeres altid til en oversætter, som er specialiseret i det konkrete fagområde.
Vores oversættere har en længerevarende sproglig uddannelse i bagagen, og de har alle en årelang erfaring i teknisk, økonomisk og/eller juridisk oversættelse. Kombineret med ekstra korrekturlæsning, kvalitetssikring samt den nyeste generation af oversættelsesværktøjer er vi i stand til at levere professionelle oversættelser – til tiden!
Vores værdier
Kvalitet, fortrolighed og punktlighed
Kvalitet
Vores kunder skal kunne stole på, at de får en gennemarbejdet kvalitetsoversættelse – hver gang! Derfor vælger vi altid den bedst kvalificerede oversætter til opgaven, og oversættelsen bliver altid korrekturlæst og kvalitetssikret inden levering.
Fortrolighed
Enhver kunde skal trygt kunne overdrage sine fortrolige attester eller dokumenter til os uden at skulle frygte, at uvedkommende får adgang til vedkommendes følsomme oplysninger. Tavshedspligt er derfor en selvfølge hos os.
Punktlighed
Vi ved, hvor vigtig tiden er for vores kunder, og derfor er det helt naturligt for os, at den aftalte deadline altid overholdes.
Udtalelser
Det siger kunderne om os
Vi har brugt Calvolingua i forbindelse med oversættelse af vedtægter og hjælp på ambassaden ved køb af lejlighed i Spanien. Dette er sket til vores fulde tilfredshed, og den bedste anbefaling må være, at vi ikke vil tøve med at bruge Calvolingua, hvis vi igen skulle få brug for hjælp til professionel oversættelse.
Jeg har kun positive ord at sige om Calvolingua. Absolut verdensklasse oversættelsesbureau, og så er Pedro Calvo jo bare et meget sympatisk og venligt menneske, og fagligt helt i top. Jeg brugte Calvolingua i forbindelse med en 40-siders juridisk spansk-dansk oversættelse, som blev leveret til aftalt tid, og i højeste kvalitet. 5 store stjerner herfra. Tusind tak!
De gange, vi har benyttet dig, har du været meget hurtig til at oversætte, og hver gang har vi været super tilfredse med dit arbejde. Højt serviceniveau, super produkt, rimelige priser. Vi vil med stor fornøjelse og tryghed benytte dig fremover. Vi kan stærkt anbefale Pedro Calvo til andre, idet vi kun har oplevet meget professionel og seriøs oversættelse og samarbejde.
Sikke en service, I yder! Endnu engang tak. Jeg vil bestemt anbefale jer fremover.
Lad os hjælpe dig med dine oversættelser
Send din forespørgsel i dag, og vi vender tilbage med et pris- og leveringstilbud
– typisk inden for en halv time.
Du kan også skrive til os på WhatsApp eller info@calvolingua.dk.